1
00:00:03,971 --> 00:00:10,103
宇宙から見ると抽象的なものに見えますが、
暗いステージでのマジシャンのトリック。

2
00:00:10,177 --> 00:00:14,341
そしてこの距離から
それが生きているとは誰も想像できないかもしれません。

3
00:00:16,683 --> 00:00:20,813
初めて海に現れた
約40億年前

4
00:00:20,888 --> 00:00:24,346
単細胞生命の形で。

5
00:00:24,458 --> 00:00:27,154
生命の爆発の中で
何百万年にもわたって、

6
00:00:27,227 --> 00:00:32,130
自然界初の多細胞生物
生物が増殖し始めました。

7
00:00:32,199 --> 00:00:34,793
そして、それは止まりました。

8
00:00:34,868 --> 00:00:37,302
4億4千万年前

9
00:00:37,371 --> 00:00:41,705
大規模な大量絶滅が起きれば人々は死ぬだろう
地球上のほぼすべての種。

10
00:00:41,808 --> 00:00:44,902
広大な海を離れて
間引きされて空っぽになった。

11
00:00:46,513 --> 00:00:49,346
ゆっくりと植物は進化し始めました。

12
00:00:49,416 --> 00:00:51,384
それから昆虫。

13
00:00:51,485 --> 00:00:57,185
二番目に全滅するだけだ
地球上での大規模な大量絶滅。

14
00:00:57,257 --> 00:01:00,158
このサイクルが何度も繰り返されました。

15
00:01:00,227 --> 00:01:05,563
海から独立して出現した爬虫類、
殺されるだけだ

16
00:01:05,666 --> 00:01:08,499
それから恐竜たちは生きるのに苦労し、

17
00:01:08,569 --> 00:01:12,528
最初の鳥たちと一緒に、
魚と草花。

18
00:01:12,606 --> 00:01:17,236
彼らの間引き:
地球の4回目と5回目の大絶滅。

19
00:01:19,379 --> 00:01:23,440
たった10万年前
ホモ・サピエンスが登場。

20
00:01:24,384 --> 00:01:25,544
男。

21
00:01:25,619 --> 00:01:30,056
洞窟壁画から聖書まで、
コロンブスやアポロ11号まで、

22
00:01:30,123 --> 00:01:34,457
私たちは疲れを知らない力でした
地球上、そして世界中で:

23
00:01:34,561 --> 00:01:37,928
自然界のカタログ化
それが私たちに展開されるように。

24
00:01:39,199 --> 00:01:42,862
世界人口の増加
50億人以上の人々の、

25
00:01:42,936 --> 00:01:46,599
すべては元の単一細胞から派生したものです。

26
00:01:46,707 --> 00:01:48,971
人生の最初の輝き。

27
00:01:50,544 --> 00:01:54,537
しかし、私たちの知る限りでは、
誰も確かなことは言えない

28
00:01:54,615 --> 00:01:58,779
その最初の火花を点火したもの、または誰がそれを引き起こしたのか。

29
00:01:59,820 --> 00:02:03,984
計画や目的はあるのか、
それとも私たちの存在理由でしょうか？

30
00:02:05,592 --> 00:02:10,393
私たちも前にいる人たちと同じように通り過ぎてしまうだろうか、
忘却の彼方に？

31
00:02:10,464 --> 00:02:15,265
6度目の絶滅へ
科学者はすでに進行中だと警告？

32
00:02:24,645 --> 00:02:30,311
それとも謎が解明されるのか
サインを通して？

33
00:02:30,417 --> 00:02:32,942
象徴？

34
00:02:33,020 --> 00:02:35,113
啓示？

35
00:03:35,148 --> 00:03:37,844
教師！教師！
教授、見に来てください！

36
00:03:37,918 --> 00:03:42,685
みなさん、見に来てください！
皆さんも見に来てください。

37
00:03:42,756 --> 00:03:46,692
来て。あそこだよ。
向こう側にあります。私に従ってください。

38
00:06:17,811 --> 00:06:23,215
はい。国際通信事業者を呼んでください。
米国に電話をかける必要があります。

39
00:06:45,839 --> 00:06:50,606
すみません。生物学を探しています
サンド教授の部門。

40
00:07:22,442 --> 00:07:26,469
サンド博士？サンド教授。
私はソロモン・メルクマレンです。

41
00:07:26,579 --> 00:07:29,309
我が神よ。私は思った
あなたに何かが起こったのです。

42
00:07:29,416 --> 00:07:33,079
ああ、私のメッセージが届かなかったのですか？
フランクフルトで遅れました。

43
00:07:33,219 --> 00:07:37,053
ほら、重要なことは
あなたは今ここにいて安全です。

44
00:07:37,123 --> 00:07:40,092
あなたは私に何かを持ってきてくれました。
あなたのこの発見。

45
00:07:40,226 --> 00:07:43,787
- はい。
- 見るのがとても楽しみです。

46
00:07:43,897 --> 00:07:47,060
そうかもしれないと心配していました
税関で免除されます。

47
00:07:47,133 --> 00:07:50,899
トラブルがあった
ドイツのX線装置で。

48
00:07:57,077 --> 00:07:59,136
どのような悩みがありましたか？

49
00:07:59,245 --> 00:08:03,909
- その力についてお話しました。
- はい、もちろん。

50
00:08:03,984 --> 00:08:08,444
私の資格情報は唯一のものでした
私がさらに拘留されるのを防ぎました。

51
00:08:25,105 --> 00:08:29,667
それがどうなっているかは説明できませんが、
しかし、2つの部分が1つになりました。

52
00:08:32,779 --> 00:08:38,217
あなたが見つけた作品と一致するといいのですが、
その魔法を自分の目で確かめてください。

53
00:08:38,318 --> 00:08:40,650
読んで良かったでしょうか？

54
00:08:42,155 --> 00:08:44,123
あなたはサンド博士ではありませんよね？

55
00:09:22,162 --> 00:09:23,993
くそ。

56
00:09:36,176 --> 00:09:41,580
このような場合、私はあなたの関心を考えました。
メルクマレン博士の見解は実際にあったものです。

57
00:09:41,681 --> 00:09:44,844
私はモルダー捜査官の言うことを信じます
彼の仕事に精通している。

58
00:09:45,852 --> 00:09:50,380
ソロモン・メルクマレン博士。教授
コートジボワール大学生物学博士。

59
00:09:50,523 --> 00:09:52,457
彼は昨日アフリカから飛行機でやって来ました。

60
00:09:52,559 --> 00:09:56,359
2時間後、彼は明らかに
アメリカン大学で殺害された。

61
00:09:56,429 --> 00:09:59,421
彼の体は行方不明ですが、
しかし床には血痕があった。

62
00:09:59,532 --> 00:10:03,935
彼が尋ねると、二人の学生が彼に話しかけた。
サンド博士を見つけるための道順を尋ねます。

63
00:10:04,037 --> 00:10:06,062
生物学の教授でもある。

64
00:10:06,206 --> 00:10:08,697
両方の男性は配偶者です
パンスペルミアと呼ばれる理論。

65
00:10:08,775 --> 00:10:12,768
- それは生命の起源の信念です...
- 他の場所... この宇宙の中で。

66
00:10:12,879 --> 00:10:16,940
- これについて聞いたことがありますか？
- うん。それは火星や他の惑星であるという考えです。

67
00:10:17,050 --> 00:10:19,109
地球よりずっと前から居住可能でした。

68
00:10:19,219 --> 00:10:24,782
そして、これらの惑星での宇宙衝突
微生物を私たちの太陽系に吹き込み、

69
00:10:24,891 --> 00:10:28,554
- そのうちのいくつかはここで繁栄しました。
- それはもっともらしいと思いますか？

70
00:10:28,628 --> 00:10:33,656
まあ、ほとんどの科学者はそう思うでしょう...
理論的には。つまり、それは単なる理論です。

71
00:10:33,766 --> 00:10:35,791
とはいえ、それだけです。

72
00:10:35,902 --> 00:10:38,393
これは彼の死に何か関係があると思いますか？

73
00:10:38,471 --> 00:10:43,932
メルクマレン博士は自分の遺物を発見しました。
国。これはその工芸品の拓本です。

74
00:10:44,077 --> 00:10:49,014
彼はそれにメッセージが含まれていると主張した
人間の存在そのものの意味について。

75
00:10:49,115 --> 00:10:51,083
あまり信じられない。

76
00:10:51,518 --> 00:10:55,978
彼が会いに来たサンド博士は、
科学雑誌で同様の主張をしました。

77
00:10:56,089 --> 00:11:00,423
彼はほぼ遺物を見つけたと言いました
同様の書き込みがあるものと同じです。

78
00:11:00,493 --> 00:11:05,260
- それで、何を言うべきだったのでしょうか？
- それはサンド博士に尋ねる必要があります。

79
00:11:05,765 --> 00:11:08,859
- では、そうしませんか?
- それはできません。彼が行方不明です。

80
00:11:12,172 --> 00:11:15,699
何をしているんだ、モルダー？
これはせいぜい警察案件だ。

81
00:11:15,808 --> 00:11:17,776
スキナーが私たちにこの事件を担当してほしいと言っています。

82
00:11:17,844 --> 00:11:21,280
あなたは私を説得してくれるでしょう
あなたはこの件に個人的な興味はありませんか？

83
00:11:21,347 --> 00:11:24,805
- 私はただの FBI の雇われ銃です。
- ああ、さあ。

84
00:11:24,884 --> 00:11:27,011
これには何かあるのかな。

85
00:11:27,120 --> 00:11:33,025
私たちは皆火星人であると示唆する二人の男。なぜ
彼らは反則行為に及ぶ可能性があるだろうか？

86
00:11:33,126 --> 00:11:36,027
それを理解することが私たちに求められているのです。

87
00:11:50,176 --> 00:11:52,906
ここに立っていられない...

88
00:12:12,065 --> 00:12:15,831
つまり、この終わりのない追求
真実については、モルダー。

89
00:12:15,902 --> 00:12:19,736
それは今の私にはまったく意味がありません。

90
00:12:21,741 --> 00:12:24,209
モルダー？

91
00:12:24,277 --> 00:12:26,677
私が今言ったことを一言でも聞きましたか？

92
00:12:26,746 --> 00:12:28,839


93
00:12:31,184 --> 00:12:34,915
- そうですね、聞きたくなかったのかもしれませんね。
- いいえ、私は...

94
00:12:36,122 --> 00:12:38,215
聞こえませんでした。

95
00:12:44,797 --> 00:12:46,697
モルダー？

96
00:12:48,234 --> 00:12:52,967
ほら、すべてをやった後で、
すべてを明らかにした後 -

97
00:12:53,072 --> 00:12:58,271
人間が人間を行う陰謀
実験者たち、今は全員死んでいる。

98
00:12:58,378 --> 00:13:01,040
あなたは彼らの秘密を暴露しました。

99
00:13:01,114 --> 00:13:03,207
つまり、あなたは勝ったのです。

100
00:13:04,817 --> 00:13:07,911
これ以上何ができるでしょうか
おそらくやりたいことや見つけたいことはありますか？

101
00:13:09,422 --> 00:13:11,481
私の姉。

102
00:13:39,419 --> 00:13:43,480
私は正しかったと思います
これは警察の問題です。

103
00:13:45,325 --> 00:13:47,691
- 探偵。
- いかがなさいましたか？

104
00:13:47,794 --> 00:13:50,592
FBI捜査官モルダーとスカリー。
何を持っていますか？

105
00:13:50,663 --> 00:13:53,655
可能性のある武器。
血と髪の毛が付いています。プリントも。

106
00:13:53,766 --> 00:13:56,132
- このサンド博士について何かコメントはありますか?
- いいえ、

107
00:13:56,202 --> 00:14:00,138
- しかし、その版画はおそらく彼のものだと言われています。
- 誰に言われたんですか？

108
00:14:00,206 --> 00:14:02,606
あなたのパートナーが話している男性。

109
00:14:02,675 --> 00:14:07,135
- 私は FBI のフォックス モルダーです。
- 私は部門長のバーンズ博士です。

110
00:14:07,213 --> 00:14:10,671
彼らは私に授業を中止するように頼んだ
そしてインタビューを企画します。

111
00:14:10,783 --> 00:14:14,549
- 何が起こったのかについて何か考えはありますか?
- 憶測がたくさんあります。

112
00:14:14,654 --> 00:14:17,987
- 行方不明のサンド博士については？
- 彼の笑えるアイデアとは別に、

113
00:14:18,057 --> 00:14:22,357
彼はほとんど何でもできた
彼の疑わしい評判を高めるためです。

114
00:14:22,795 --> 00:14:24,786
殺人能力ある？

115
00:14:24,864 --> 00:14:30,131
サンド博士のメモには次のような話が詰まっています。
西アフリカからやって来た工芸品。

116
00:14:30,203 --> 00:14:33,172
しかし、それを持ってきた男性のように、
まだ見つかっていません。

117
00:14:33,239 --> 00:14:35,833
このことについて話しているのですか？

118
00:14:47,320 --> 00:14:49,185
モルダー？

119
00:14:49,889 --> 00:14:53,256
サンド博士は信じています
この書き込みは宇宙人からのものだった。

120
00:14:53,826 --> 00:14:57,421
これらは些細な男たちです
科学的プロセスに対する忍耐力がありません。

121
00:14:57,530 --> 00:15:02,229
彼らは自分の名前を読んで喜んでいます
タブロイド紙で。疑似科学者。

122
00:15:02,335 --> 00:15:04,394
恥ずかしさを通り越して。

123
00:15:16,048 --> 00:15:18,414
- それは何ですか、モルダー？
- わからない。

124
00:15:18,518 --> 00:15:21,544
この、えー、空虚なノイズ。

125
00:15:21,621 --> 00:15:25,387
仕事中に同じ事が起きた
今朝のエレベーターの中。

126
00:15:25,458 --> 00:15:27,551
- 熱はありますか？
- いいえ。

127
00:15:27,627 --> 00:15:30,755
奇妙に聞こえるかもしれませんが、そういうことだと思います。

128
00:15:31,964 --> 00:15:34,455
冗談じゃないよ。

129
00:15:36,736 --> 00:15:38,727
それはただの紙切れです。

130
00:15:46,813 --> 00:15:48,804
私は表意文字を認識しています。

131
00:15:51,784 --> 00:15:54,116
遅刻ですよ。

132
00:15:54,220 --> 00:15:56,984
ごめんなさい。ここが私のオフィスだと思っていました。

133
00:15:57,256 --> 00:15:58,553
キツネ。

134
00:15:59,325 --> 00:16:02,624
チャックに電話したのは、あなたがそうするだろうと思っていたからです。
認証用。

135
00:16:02,728 --> 00:16:06,129
そして彼の専門的な意見を聞くために
それがあなたにどのような影響を与えているかについて。

136
00:16:06,232 --> 00:16:08,496
- 魅力的な。
-信じられないんですか？

137
00:16:08,601 --> 00:16:12,662
いいえ、いいえ。あなたは私を知っている！
ここは私の曲がりくねった小さな路地のすぐ先にあります。

138
00:16:12,772 --> 00:16:15,673
それで、ええと、あなたは正確に何を経験していますか？

139
00:16:15,775 --> 00:16:18,835
騒音、聴覚的不協和音。それは来ては去ります。

140
00:16:19,111 --> 00:16:22,308
- それは今起こっていますか？
- いいえ、でも数分前のことです。

141
00:16:22,415 --> 00:16:26,181
そしてそれはあなただけに影響を及ぼしますか？
擦れがきっかけ？

142
00:16:26,919 --> 00:16:30,480
- おお。それは私を驚かせました。
- なぜ？

143
00:16:30,590 --> 00:16:34,686
揉みは偽物だから。
そして、そう言ったのは私が最初ではありません。

144
00:16:35,194 --> 00:16:40,359
書き込みはクリーです。発音上のナバホ族。
しかし、文字通りの解釈は何の意味も持ちません。

145
00:16:40,466 --> 00:16:45,028
そして、それがアフリカで発見されたという事実は、
捏造としての疑わしさはさらに増します。

146
00:16:45,137 --> 00:16:48,265
- 何が疑わしいのですか？
- 魔方陣って知ってる？

147
00:16:48,341 --> 00:16:51,174
- ええ、それはオカルトと関係があります。
- 右。とてもクールです。

148
00:16:51,277 --> 00:16:54,610
彼らが最初に登場するのは、
歴史的には9世紀。

149
00:16:55,448 --> 00:16:57,109
でも、うーん...

150
00:16:59,719 --> 00:17:04,554
話が進むにつれて、
神ご自身がアダムにその使い方を教えてくださいました。

151
00:17:04,657 --> 00:17:08,457
そして秘密を伝えた
彼のすべての聖人、預言者、賢者たちに

152
00:17:08,528 --> 00:17:11,554
罠にかける方法として
潜在的な電力を蓄える

153
00:17:11,664 --> 00:17:16,499
その名前の人に、または
その力を発揮する数値相関演習。

154
00:17:16,569 --> 00:17:20,232
- それがこれなんですか？
- 誰かがあなたにそれを信じさせるでしょう。

155
00:17:20,339 --> 00:17:24,708
- どうしてそれがわかるのですか？
- 私たち二人とも、それを知るために遠くまで行く必要はありませんでした。

156
00:17:31,017 --> 00:17:34,509
バーンズ氏の文書化
サンドの捏造は以前にもあった。

157
00:17:35,555 --> 00:17:39,389
彼が同僚に対して率直だったら
私たちが彼に会ったとき、ここでは彼は残忍です。

158
00:17:39,492 --> 00:17:43,690
- 彼はそれを裏付けていますか？
- そうですね、実際にはかなり学術的です。

159
00:17:43,829 --> 00:17:50,029
バーンズはそれなりのキャリアを積んだ
科学と宗教の詐欺を暴露する。

160
00:17:51,237 --> 00:17:54,695
あなたの世界の不思議に名前を付けてください。
彼はそこにいて、それが間違いであることを暴きました...

161
00:17:54,840 --> 00:18:00,506
ええ、でもそれは彼の大きな利益になるのではないでしょうか
彼が反証できなかったことを隠すためですか？

162
00:18:00,580 --> 00:18:05,210
モルダー、もしそれが本物だったら、どうして
アメリカインディアンの工芸品が岩に融合される

163
00:18:05,351 --> 00:18:07,376
アフリカの西海岸で？

164
00:18:07,520 --> 00:18:11,388
1996年に火星の石が発見された
南極で。どうやってそこにたどり着いたのでしょうか？

165
00:18:11,757 --> 00:18:14,225
それは宇宙から来たものでした。

166
00:18:14,360 --> 00:18:16,521
という疑問が生じますよね？

167
00:18:16,596 --> 00:18:23,092
なぜ詐欺を生み出すのか
ナバホ族の文字で...アフリカで？

168
00:18:27,273 --> 00:18:29,138
モルダー？

169
00:18:32,645 --> 00:18:34,442
おい。

170
00:18:34,547 --> 00:18:36,777
外に出てください。

171
00:18:37,216 --> 00:18:39,275
外に出てください。

172
00:18:48,794 --> 00:18:50,887
あなたは苦しんでいます。

173
00:18:51,831 --> 00:18:53,924
いやいや、もう消えてしまった。

174
00:18:56,068 --> 00:19:00,835
モルダー、何が原因であれ、
早急な対応が必要だと思います。

175
00:19:00,940 --> 00:19:04,341
- 画像スキャンのスケジュールを立てます。
- いいえ、大丈夫です。本当にそうです。

176
00:19:04,443 --> 00:19:07,844
あなたは大丈夫ではありません。他に何もなければ、
あなたは家でベッドにいるはずです。

177
00:19:07,947 --> 00:19:12,008
家に帰って寝るつもりはない、スカリー。
何が原因か分かると思います。

178
00:19:12,652 --> 00:19:15,120
私は二人の教授に何が起こったのか知っています。

179
00:19:15,187 --> 00:19:19,317
- バーンズに会ったときにそれを感じました。
―「実感」はあったんですか？

180
00:19:19,425 --> 00:19:23,623
はい。この男、ソロモン・メルクマレン、
死んでいる。バーンズはそれを知っています。

181
00:19:23,696 --> 00:19:27,496
彼は彼を殺しました。彼はその研究室で彼を殺しました。

182
00:19:27,600 --> 00:19:31,661
提案しないことを祈ります
私たちはその根拠のない思い込みに基づいて彼を逮捕します。

183
00:19:31,771 --> 00:19:33,432
いいえ、そうではありません。

184
00:19:33,506 --> 00:19:36,771
私があなたに見せた後までは
彼が体に対して何をしたのか。

185
00:19:49,188 --> 00:19:51,884
私はそれを経験してきました。
何を探しているか知っていますか?

186
00:19:51,991 --> 00:19:54,687
見つけたらお知らせします。

187
00:19:55,728 --> 00:20:00,222
警察もここに来たことがあります。
彼らも何も見つかりませんでした。

188
00:20:02,535 --> 00:20:06,027
- 迎えに行きます...
- はい、はい。

189
00:20:31,831 --> 00:20:36,666
サンド博士に何が起こったとしても、
彼は冬の間南へ飛ぶのが好きだった。たくさん。

190
00:20:37,169 --> 00:20:40,002
ギャラップ、ニューメキシコ州。ナバホの国。

191
00:20:40,072 --> 00:20:42,768
そうですね、彼が誰に会うつもりだったかはわかっていると思います。

192
00:20:46,345 --> 00:20:49,872
- アルバート・ホスティンです。
- 第二次世界大戦の暗号話者。

193
00:20:49,949 --> 00:20:53,715
たぶん彼は彼を利用していたのでしょう
工芸品のシンボルを読み取る。

194
00:20:54,587 --> 00:20:56,782
または、書いてください。

195
00:20:56,889 --> 00:20:59,289
モルダー、あなたは死体を見つけるとも言いましたね。

196
00:21:00,359 --> 00:21:02,759
その予測を的中させたいですか?

197
00:21:08,901 --> 00:21:12,928
- スカリー、ラテックスを詰め込んでるの？
- いいえ、なぜですか?

198
00:21:13,038 --> 00:21:17,065
誰かの匂いがしませんか
ゴミを出すのを忘れましたか？

199
00:21:26,952 --> 00:21:29,045
おお！

200
00:21:37,263 --> 00:21:39,322
ああ、神様。

201
00:21:47,139 --> 00:21:49,664
それであなたはこう思います
サンド博士は無実ですか？

202
00:21:49,942 --> 00:21:54,003
彼は命の危険を感じているので、
彼が知っていることと持っているものについて。

203
00:21:54,313 --> 00:21:57,180
- これ。
- 本物の工芸品。

204
00:21:57,683 --> 00:22:00,015
未知の獲物のうちの 1 つ。

205
00:22:00,119 --> 00:22:03,646
バーンズ博士も今それを持っています。
だからこそ彼はメルクマレンを殺したのだ。

206
00:22:03,756 --> 00:22:07,749
- しかし、彼の遺体はどのように処理されたのでしょうか？
- それはサンドを有罪とするためだった。

207
00:22:07,827 --> 00:22:11,763
それは何かを隠すためでもあります。
誰も探そうとも思わないもの。

208
00:22:11,831 --> 00:22:16,530
スカリー、教えてもらえますか...何を
あなたの健康診断は検査報告書に記載されていますか？

209
00:22:16,635 --> 00:22:20,696
彼の体の一部は欠けていました。
彼の腕、彼の手、

210
00:22:20,806 --> 00:22:23,798
彼の重要な器官と甲状腺の一部。

211
00:22:24,276 --> 00:22:28,372
それらはすべて保持されます
明らかな放射線の痕跡。

212
00:22:28,480 --> 00:22:31,108
- 何からの放射線ですか？
- アーティファクト。

213
00:22:31,550 --> 00:22:33,484
モルダー捜査官の勧めで、

214
00:22:33,552 --> 00:22:39,513
いわゆる組織サンプルを実行しました
荷電粒子指向性分光計。

215
00:22:39,625 --> 00:22:42,856
痕跡があった
CGRと呼ばれる放射線の一種です。

216
00:22:42,962 --> 00:22:45,362
宇宙銀河放射線。

217
00:22:45,464 --> 00:22:48,991
放射線の一種です
私たちの太陽系の外でのみ見られます。

218
00:22:49,335 --> 00:22:50,825
スカリー捜査官?

219
00:22:50,903 --> 00:22:54,566
どう説明したらいいのか分かりませんが、
でも逮捕はできると思う。

220
00:22:54,673 --> 00:22:58,700
逮捕のことは忘れてください。アーティファクトを見つけなければなりません。

221
00:22:58,811 --> 00:23:01,336
モルダー捜査官?

222
00:23:01,413 --> 00:23:04,678
- この件には別の人が関わっています、先生。
- すみません？

223
00:23:05,217 --> 00:23:08,243
この事件には別の人が関わっている。
言ってるんじゃないよ！

224
00:23:08,354 --> 00:23:11,983
- 彼は一体何を言っているのですか？
- 聞こえますよ。頭の中で。

225
00:23:12,258 --> 00:23:14,556
モルダー、行きましょう。

226
00:23:26,906 --> 00:23:29,704
- モルダー、あなたは負けてしまいました。
-違います。

227
00:23:29,842 --> 00:23:34,336
私の話を聞いて下さい。彼は真実を話していません。
人の声が聞こえています。彼は私たちをスパイしています。

228
00:23:34,413 --> 00:23:37,439
モルダー、医者に診てもらう必要がある。

229
00:23:37,583 --> 00:23:42,748
- それらの遺物を見つけなければなりません。
- 見つけてやるよ。今すぐ家に帰る必要があります。

230
00:23:42,855 --> 00:23:44,720
モルダー？

231
00:25:16,548 --> 00:25:22,009
- 何か探しているものはありますか？
- はい。私はホスティン氏と話したいと思っていました。

232
00:25:22,554 --> 00:25:25,682
ホスティン氏は受け入れられません
この時点での訪問者。

233
00:25:25,791 --> 00:25:28,658
わかりました。私は彼を見た
緊急時に車で出動。

234
00:25:28,794 --> 00:25:32,491
- 何が問題なのか教えてもらえますか？
- その情報は教えられません。

235
00:25:32,564 --> 00:25:35,795
私は彼を知っています。彼は過去に私を助けてくれたことがあります。

236
00:25:36,635 --> 00:25:39,627
きっとそう
彼はあなたが私に言っても気にしないでしょう。

237
00:25:40,406 --> 00:25:44,001
アルバートは癌を患っています。
彼はその影響に苦しんでいる。

238
00:25:44,243 --> 00:25:46,541
彼は死につつある。

239
00:26:34,259 --> 00:26:36,250
バーンズ博士？

240
00:28:49,061 --> 00:28:50,926
おい！

241
00:28:52,664 --> 00:28:54,529
おい！

242
00:29:39,044 --> 00:29:41,774
わかりました。あなたからの答えが必要です。

243
00:30:23,088 --> 00:30:25,147
電話をかけてきたのはあなたですか？

244
00:30:28,026 --> 00:30:30,586
バーンズ博士？

245
00:30:30,662 --> 00:30:33,790
- はい。
- バーンズ博士、あなたと私は...

246
00:30:34,833 --> 00:30:36,926
素晴らしい友達になることが運命づけられています。

247
00:30:42,140 --> 00:30:46,372
アルバートが唯一の通訳だった
私をすぐに解雇しなかった人。

248
00:30:46,478 --> 00:30:48,776
オリジナルの作品を見せたところ、

249
00:30:48,847 --> 00:30:51,873
彼はすぐに気づいた
その力と重要性。

250
00:30:51,983 --> 00:30:54,281
問題は、それが 1 つの断片だけだったということです。

251
00:30:54,353 --> 00:30:57,618
- 読むには十分ではありません。
- しかしその後、別の部分が浮上しました。

252
00:30:57,689 --> 00:31:02,558
メルクマレン博士はさらに2匹を発見した
干潮の浅瀬。彼は私にこすりを送ってくれました。

253
00:31:02,661 --> 00:31:05,960
アルバートは突然できるようになった
本当の翻訳をするために。

254
00:31:06,665 --> 00:31:11,466
工芸品に関する聖書の一節
あなたが言っているのは地球外の存在です。

255
00:31:12,738 --> 00:31:15,468
そして、エイリアンはどうやってそれを手に入れたのでしょうか？

256
00:31:15,540 --> 00:31:18,907
彼らはそれを私たちにくれました。テキストは彼らから来ました。

257
00:31:19,010 --> 00:31:21,205
それを証明できます。

258
00:31:21,313 --> 00:31:23,713
ここに書いてあるよ。確かにそう思います。

259
00:31:27,386 --> 00:31:31,152
アルバートは別のセクションを翻訳していました
彼の健康状態が悪化したとき。

260
00:31:31,423 --> 00:31:35,416
そして、えー、これは私たちに何を伝えるつもりでしたか？

261
00:31:35,527 --> 00:31:39,691
私にはまだ分かりません。アルバートは言いました
それは単なるランダムな文字のように見えました。

262
00:31:53,745 --> 00:31:55,713
こんにちは？

263
00:31:55,781 --> 00:31:59,774
こんにちは？ごめんなさい。
フォックス・モルダーに連絡しようとしています。

264
00:31:59,885 --> 00:32:02,581
ちょっと待ってください。キツネ？

265
00:32:08,960 --> 00:32:10,860
- こんにちは。
- どこにいるの？

266
00:32:10,929 --> 00:32:14,865
- 私はここにいます。休んでいます。
- どこ？誰が電話に出ましたか?

267
00:32:15,133 --> 00:32:18,398
ただいま。大丈夫です。どこにいるの？

268
00:32:18,470 --> 00:32:21,530
私はサンド博士と一緒にニューメキシコにいます。

269
00:32:22,040 --> 00:32:25,100
彼はアーティファクトを持っていますか？

270
00:32:25,210 --> 00:32:28,373
モルダー、このアーティファクト。

271
00:32:28,447 --> 00:32:32,577
- 今言われていることを信じるとしたら...
- えっ？

272
00:32:34,085 --> 00:32:36,553
そこには創世記の一節が記されています。

273
00:32:37,422 --> 00:32:41,153
- スカリー、その人工物は地球外のものです。
- Mulder, it can't be.

274
00:32:41,259 --> 00:32:44,251
- それが何を意味するか知っていますか？
- It would mean nothing.

275
00:32:44,329 --> 00:32:48,425
いや、それは我々の先祖を意味するだろう
were alien. Our "genesis" was alien.

276
00:32:48,500 --> 00:32:53,403
- 私たちがここにいるのは、彼らが私たちをここに置いてくれたからです。
- それはSFです。 It holds no water.

277
00:32:53,472 --> 00:32:55,406
あなたは間違っています。 It holds everything.

278
00:32:55,474 --> 00:33:00,002
わかりませんか？科学のすべての謎、
私たちが理解できないことすべて。

279
00:33:00,111 --> 00:33:04,309
人間のあらゆる行動主義。 Cosmology,
心理学、X-ファイルのすべて。

280
00:33:04,416 --> 00:33:09,479
- It all owes to them. It's from them.
- 私はそれを受け入れません。それは不可能です！

281
00:33:10,455 --> 00:33:12,650
それなら、スカリー、私が間違っていることを証明してください。

282
00:33:37,682 --> 00:33:40,207
はい、ダイアナ・フォーリーが彼を呼んでいます。

283
00:33:44,189 --> 00:33:47,352
電話を受けました
今夜モルダー捜査官から。

284
00:33:47,459 --> 00:33:50,053
彼は特別な苦痛の状態にありました。

285
00:33:52,397 --> 00:33:56,493
理由は分かりませんが、
でも、それがわかるまでここにいます。

286
00:34:04,242 --> 00:34:08,508
..大量破壊の準備
想像するしかないスケールで。

287
00:34:08,580 --> 00:34:10,241
彼らを止めるにはどうすればよいでしょうか?

288
00:34:10,348 --> 00:34:13,078
あるようです
それを防ぐために私たちにできることは何もありません。

289
00:34:13,184 --> 00:34:19,020
それは危機管理の問題になりますが、
そうしないと、私たち自身が滅亡に直面することになります。

290
00:34:24,262 --> 00:34:27,720
それはから始まりました
最高の暴力行為。

291
00:34:27,832 --> 00:34:31,268
どんどん外側に広がっていくビッグバン。

292
00:34:31,369 --> 00:34:34,497
物質とガスから生まれた宇宙。

293
00:34:34,573 --> 00:34:37,041
物質と気体。

294
00:34:37,108 --> 00:34:40,009
100億年前。

295
00:34:40,078 --> 00:34:42,342
これは誰のアイデアでしたか?

296
00:34:42,414 --> 00:34:45,679
誰がそのような発明をする大胆さを持ったのでしょうか？

297
00:34:45,750 --> 00:34:48,184
そしてその理由は？

298
00:34:48,253 --> 00:34:52,713
私たちはその計画の一部だったのでしょうか
100億年前？

299
00:34:52,791 --> 00:34:55,521
私たちは死ぬためだけに生まれてきたのでしょうか？

300
00:34:55,594 --> 00:35:01,760
実を結び、増やし、補充するために
私たちの世代に道を譲る前の地球は？

301
00:35:01,866 --> 00:35:04,027
始まりがあるとしたら、

302
00:35:04,102 --> 00:35:06,195
終わりがあるはずですか？

303
00:35:09,975 --> 00:35:14,969
私たちは今、火のように燃えています。
only to be extinguished.

304
00:35:15,080 --> 00:35:18,447
元素の永遠の回収に身を委ねること。

305
00:35:18,550 --> 00:35:20,643
物質と気体。

306
00:35:22,120 --> 00:35:24,714
これもいつか終わるのでしょうか？

307
00:35:24,789 --> 00:35:28,247
命はもう過ぎていきませんか？

308
00:35:28,326 --> 00:35:32,319
地球は上空の星々のように不毛のままになったのでしょうか？

309
00:35:32,430 --> 00:35:34,489
Like the cosmos?

310
00:35:35,634 --> 00:35:41,231
炎を灯した手は
let it burn down? Let it burn out?

311
00:35:41,306 --> 00:35:44,298
私たちも絶滅してしまう可能性はあるのでしょうか？

312
00:35:44,409 --> 00:35:49,938
あるいは、この命の炎が私たちの中に生きているとしたら
は継続する予定ですが、誰が決めますか？

313
00:35:50,315 --> 00:35:53,079
Who tends the flames?

314
00:35:53,151 --> 00:35:57,520
彼は再び火花を散らすことができるだろうか
たとえ寒くて弱くなっていたとしても？

315
00:36:06,665 --> 00:36:10,533
- 式典が始まりました、入りたいなら。
- いいえ。

316
00:36:10,635 --> 00:36:14,127
それは正しくないと思います。
私は彼らの信仰に共感しません。

317
00:36:14,272 --> 00:36:17,332
医師たちは言う
彼らはできることはすべてやった。

318
00:36:17,442 --> 00:36:20,036
知っている。そうだと思います。

319
00:36:21,780 --> 00:36:23,839
ごめんなさい。

320
00:36:27,185 --> 00:36:28,277
スカリー。

321
00:36:28,987 --> 00:36:31,785
- スキナーです。どこにいるの？
- 私はサンド博士と一緒です。

322
00:36:31,856 --> 00:36:35,815
- どこ？
- ニューメキシコ州ギャラップにて。どこにいるの？

323
00:36:35,960 --> 00:36:39,555
ジョージタウン。悪い知らせです。
モルダーは重篤な状態だ。

324
00:36:39,664 --> 00:36:41,723
- どうしたの？
- 誰も知りません。

325
00:36:41,833 --> 00:36:44,859
できることは何でもやってみよう
できるだけ早くここに着くように。

326
00:36:45,203 --> 00:36:47,194
私は行かなければならない。出発しなければなりません。

327
00:36:47,305 --> 00:36:51,207
お願いします。私の居場所を誰にも知らせないでください。

328
00:36:51,309 --> 00:36:53,368
確かなことが分かるまで。

329
00:37:18,903 --> 00:37:22,669
- 彼は精神科病棟にいると言われました。
- 電話で言ったんですが…

330
00:37:22,741 --> 00:37:27,337
いや、悪い知らせがあるって言いましたね。
あなたは私に何が間違っていたのか教えてくれませんでした。

331
00:37:27,712 --> 00:37:31,170
ほら、ごめんなさい。
ここに来るのに3便かかりました。

332
00:37:31,249 --> 00:37:34,707
どうすればいいのか分かりません。ダンナ。
他の誰もそうしません。

333
00:37:34,853 --> 00:37:38,584
あなたが彼に会いにここに来たいと思っていることはわかっていました、
医師と話すためです。

334
00:37:42,427 --> 00:37:44,019
何？

335
00:37:44,095 --> 00:37:46,029
それは何ですか？

336
00:37:54,873 --> 00:37:58,400
お越しいただきありがとうございます。
彼は昨夜あなたを求めていました。

337
00:38:08,920 --> 00:38:13,118
- 本当にここにいるべきじゃない。
- この男、フォックス・モルダーはどうしたの？

338
00:38:18,062 --> 00:38:21,657
彼の何が問題なのか分かりませんが、
そして私たちは彼のために何をしていいのか分かりません。

339
00:38:21,766 --> 00:38:26,726
脳機能に異常があるが、兆候はない
脳卒中の。さらなるテストの実行を待っています。

340
00:38:26,805 --> 00:38:28,898
- 何を待っているのですか？
- 彼は暴力的です。

341
00:38:28,973 --> 00:38:31,498
私たちが彼に与えたもので、
彼は昏睡状態にあるはずだ、

342
00:38:31,609 --> 00:38:34,442
しかし脳の活動はある
私たちが見たことのない領域で。

343
00:38:34,579 --> 00:38:37,139
- 彼と話したいです。
- いいえ、彼は誰にとっても危険です。

344
00:38:37,248 --> 00:38:39,739
- 私には違います。
- 会場で話してもいいですか？

345
00:38:40,952 --> 00:38:43,079
何について？

346
00:38:44,255 --> 00:38:46,280
スカリー捜査官?

347
00:38:53,865 --> 00:38:55,765
スカリー！

348
00:39:03,308 --> 00:39:05,538
このすべてはいつ始まったのでしょうか?

349
00:39:05,643 --> 00:39:09,602
この事件を担当したとき。
スキナーが私たちにそれをくれたとき。

350
00:39:12,016 --> 00:39:15,008
-それはどのようなケースですか？
- 殺人事件の捜査。

351
00:39:15,119 --> 00:39:18,714
- 誰の?
- それは起こったこととは何の関係もありません。

352
00:39:18,823 --> 00:39:20,984
スカリー捜査官はそうだと言う。

353
00:39:21,125 --> 00:39:24,856
あなたは私の背景を知っています、
X-ファイルに関する私の作品。お手伝いできれば…

354
00:39:24,963 --> 00:39:28,296
ここでのXファイルは詐欺です。
スカリーはそれを十分に証明しています。

355
00:39:28,366 --> 00:39:31,858
証拠が認証されました
権威のある学者によって。

356
00:39:33,004 --> 00:39:35,495
私はあなたにその報告書を送ったことはありません。

357
00:39:35,640 --> 00:39:38,575
とにかく事件は解決中です。

358
00:39:38,676 --> 00:39:41,736
モルダー捜査官に影響を与える限りではありません。

359
00:39:41,846 --> 00:39:46,340
- 何が起こっているのか知っているなら、教えてください。
- 昨夜彼と一緒にいたのはなぜですか?

360
00:39:46,484 --> 00:39:51,319
彼は私に電話をかけてきました。私は彼を見つけました
大学の階段。彼はかろうじて話すことができました。

361
00:39:51,389 --> 00:39:55,382
彼は私だけだと言いました
誰が彼を信じるだろうか。アーティファクトについて。

362
00:39:57,662 --> 00:39:59,687
あなたは嘘つきです。

363
00:40:00,698 --> 00:40:02,359
スカリー。

364
00:40:05,203 --> 00:40:07,728
二人とも嘘つきだよ。

365
00:41:51,843 --> 00:41:53,936
- こんにちは？
- スカリー捜査官。

366
00:41:54,012 --> 00:41:56,776
サンド博士。知りませんでした
他に連絡する方法。

367
00:41:56,848 --> 00:42:00,807
- 何かがある...
- これが安全な回線かどうかわかりません。

368
00:42:00,952 --> 00:42:03,352
はい、わかりました。しかし、私はあることに気づきました。

369
00:42:03,454 --> 00:42:07,288
アルバートが工芸品に翻訳した文字、
私はそれらが何であるかを知っています。

370
00:42:07,358 --> 00:42:10,384
- それらは何ですか?
- はい。それらは座標です。

371
00:42:10,495 --> 00:42:12,520
- 何のために？
- 遺伝子。

372
00:42:12,630 --> 00:42:16,293
それらは遺伝子クラスターのシンボルです。
ヒトゲノム。

373
00:42:18,002 --> 00:42:19,663
- そこにいる？
- はい、

374
00:42:19,804 --> 00:42:21,203
すべてここにあると思います。

375
00:42:21,305 --> 00:42:25,969
私たちの人間の遺伝子構造の地図。
すべての染色体上のすべての遺伝子。

376
00:42:26,044 --> 00:42:28,808
私が言っていることの証拠。

377
00:42:28,880 --> 00:42:31,474
もっと多くのピースを見つけることができれば。

378
00:42:35,987 --> 00:42:37,318
サンド博士？

379
00:42:38,689 --> 00:42:40,816
こんにちは？

380
00:42:45,329 --> 00:42:47,354
サンド博士？

381
00:43:13,858 --> 00:43:17,350
それは同じです。
連れて行きますが、彼らは怖がっています。

382
00:45:28,659 --> 00:45:30,320
これは私が作りました！